Le japonais que les Japonais ne connaissent pas

C’est sous ce titre que pourrait se traduire Nihonjin no shiranai nihongo, un manga de deux volumes publié en 2009 qui connut un bon petit succès dans son pays d’origine. Il s’agit en fait d’un recueils d’anecdotes d’une enseignante de Yokohama, qui enseignait le japonais aux… étrangers.

Lire la suite