Sakura Taisen V

L’info a déjà été relayée un peu partout, mais j’en rajoute aussi une couche parce que c’est quand même une grande première : la série de jeux vidéo Sakura Taisen arrive enfin officiellement en Occident !

Le cinquième volet, Sakura Taisen V ~ Saraba Itoshiki Hito yo, arrivera donc normalement aux Etats-Unis cet automne sous le nom de Sakura Wars – So Long, My Love… sur PS2 et Wii. Visiblement ce sera Idea Factory ainsi que Nippon Ichi Software qui s’occuperont de l’adaptation, mais quand j’entends parler de la société Idea Factory je pense surtout à ça. Et là, je me demande si ce Sakura Taisen est en fait le signe annonciateur d’une future déferlante de visual novels et dating sims en occident. On peut toujours rêver…

En tout cas, les Sakura Taisen, c’est quand même beaucoup de textes à lire et un bon gros mélange de Tactical RPG et de jeu de drague. Le genre de jeu pour lequel je n’aurais même pas imaginé une seule seconde il y a quelques années qu’il puisse arriver jusque chez nous. Comme quoi, les choses finissent par évoluer, même si je suis surprise qu’il sorte également sur Wii : le jeu n’est disponible que sur PS2 au Japon.

Cet événement me fait tout de même poser quelques petites questions :

– Est-ce que le jeu aura droit aussi à une sortie en Europe ?

– Est-ce que l’Episode 0 de ce Sakura Taisen V sera également localisé ?

– Est-ce que les précédents volets connaîtront eux aussi une sortie en Occident ?

– Et surtout, comment cela va-t-il se passer pour le doublage des personnages du jeu ?

Parce que je sens que les fans vont crier à l’hérésie si tout est redoublé en anglais. Ce qui serait normal (au moins pour la version Wii), mais comme il s’agit quand même d’un jeu très otaku et pas forcément destiné au grand public, il y a toujours un (tout) petit espoir de garder les voix japonaises…

Enfin bref, vivement l’arrivée des aventures de Gemini Sunrise chez nous ! :3

Gemini Sunrise

18 commentaires

  1. Avatar

    Ouééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé !!!!!!!!!!!!!!!!!

    Wiwing m’a montré ça tt à l’heure.

    J’attends de voir les spécifications complètes (genre les voix) avant de crier complètement victoire mais jsuis trop contrent !!!

    Dommage qu’il sorte un peu tard quand même, jsais pas si il va bien se vendre >_>

    *fanboy*

  2. Avatar

    Au pire, ils proposent le choix pour le doublage comme dans Disgaea 2 :p
    Mais ouais, pour la Wii, c’est surprenant. Peut-être qu’ils voulaient viser les nouveaux joueurs avec une console récente telle que la Wii et vu que le jeu est dépassé pour une PS3 ou Xbox 360.

  3. Avatar

    Que de bonnes nouvelles en ce moment. Même si faire ces jeux en jap, seraient un bon entrainement (surtout pour les kanji) mais bon quand il s’agit de draguer des beaux garçons ou de belles jeunes filles, on a pas vraiment le luxe de faire des erreurs ;p

    En plus que Kaze a décidé d’éditer les jeux de Nippon Ichi America en France (on va avoir droit à Priny sur psp et Xedge sur PS3 yay !), je crois que les jeux (rpg ou dating sim) typiquement réservé au public sont en passe d’arriver en masse en occident, en amérique d’abord (comme d’hab) puis un peu plus tard chez nous. . . Miam !

  4. Avatar

    public « japonais »
    (désolé pour le double post, j’avais oublié un mot et on ne peux pas éditer, du moins je crois pas)

  5. Avatar

    « – Est-ce que les précédents volets connaitront eux aussi une sortie en occident? »
    : le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3, le 3…

  6. Avatar

    @kyouray :
    Akenaide yo~ est cassé, je voulais mettre un commentaire mais ça n’apparaît pas…

  7. Avatar
    MonsieurOiseau Répondre

    Oh excellente nouvelle ! Espérons qu’il rencontre le succès là-bas, histoire qu’on ait une petite chance de le voir débarquer ici :believe:

  8. Avatar

    Je suis pas surprise, tu m’en avais déjà parlé XD Et je trouve pas ça si étonnant que ce genre de jeu débarque aux Etats-Unis (en France, ça serait autre chose), mais pourquoi le V euh T_______T Je parie pour un doublage anglais par contre, et je préférerais, ça permettrait d’élargir le public et d’espérer que ça marche

  9. Avatar

    J’ai toujours rêvé d’un Sakura Taisen sortant en occident tout en me disant que ce serait raté si le doublage venait à changer. J’attends donc fébrilement l’annonce… Et si le doublage jap venait à être confirmé, alors la version Wii sera mienne, histoire de le refaire en anglais. ^^ De toute façon, n’ayant pas de PS2 us, je n’aurai pas trop le choix. XD

  10. Avatar

    Une excellente nouvelle, si cela est le signe annonciateur d’arriver de dating sims chez nous, ça l’est encore plus !
    Moi qui n’est jamais pu jouer a un sakura taisen je suis d’autant plus heureux!

    En ce qui concerne le doublage japonais je pense qu’ils le garderont, déjà car nippon ichi fait partie de l’adaptation (et on sait que les dernier jeux NIS on leur doublage jap). Et que souvent les jeux tournés Otaku en france gardent leur doublage d’origines (je pense notemment aux jeux de GUST, a savoir les atelier iris et ar tonelico).

  11. Avatar
    Rodin Pandarex Répondre

    Je pense qu’il faut pas chercher bien loin pour la sortie sur Wii : Sakura Taisen est japonais, la Wii est aussi japonaise.
    C’est tout simplement du soutien de l’économie nationale nippone :p

  12. Avatar

    Très bonne nouvelle effectivement même si j’aurais préféré qu’ils débutent par le 3 (mon préféré, ah Coquelicot, Hanabi :3)
    Ce n’est pas plus mal avec le 5, par contre l’ep 5-0 je dirais ouille quand même pour ce qu’il est (un Action RPG assez… :x)

    L’autre bonne nouvelle niveau jeu vidéo, c’est aussi Kaze qui va localiser Cross Edge (*_* deja fini en jap XD) et Prinny i want to be a Hero

    Puis la sortie imminente de Trinity Universe, ah vivement le scénario goddess *_* (VIORATE!!! PAMELA \o/)

  13. Avatar

    J’ai appris cette super bonne nouvelle grâce à ton commentaire et donc ton blog, c’est vraiment cool, s’il sort bien sur Wii je prendrais cette version, plus simple pour la compatibilité. Espérons que la VO soit conservée!!!

  14. Avatar
    funkyhalalprodu Répondre

    YYYYYEEEEEEAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!
    Je suis trop heureux d’apprendre que sakura Wars va enfin sortir du japon!!!
    Je révais de ça depuis le 3 sur DC et c’est devenu réalité!!!!
    Merci d’avoir relayé l’info j’aurai jamais été au courant sinon!
    Je vais bien dormir cette nuit et c’est un peu grace à toi :D
    Rahhh trop bien!!!

    -Funky Halal Production-

  15. Avatar

    Yép very good news mais à mon humble avis connaissant les releases US c’est mort pour la VO jap snifsnif!!!!!!!!
    PS: merci d’avance aux majestueux doubleurs US omg omg omg!!!!!!!!!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.