S’il y a bien une chose que je voulais absolument faire au Japon, c’est visiter les lieux qui ont inspiré certaines séries. J’ai déjà eu l’occasion il y a quelques années de me rendre dans le véritable village de Hinamizawa, et récemment j’ai bien eu envie de visiter le lieu qui a en grande partie servi de modèle à Rokkenjima, de la série Umineko no Naku Koro ni.

Vu que pas mal de sites internet ont fait déjà des tas de comparaisons avec des photos et vidéos, je ne m’étendrai pas trop de ce côté-là. Et comme la plupart des comparaisons se basent sur le sound novel, je me focaliserai donc plutôt sur l’anime.

Je tiens tout de même à préciser que Rokkenjima est en fait inspiré de plusieurs endroits et non pas d’un seul, mais heureusement tous ces lieux se trouvent dans Tokyo et sa banlieue proche (eh non, l’île en elle-même n’existe pas !).


KYU-FURUKAWA TEIEN ( 旧古河庭園 )

C’est dans les jardins de Kyū-Furukawa que l’on peut trouver une résidence de style occidental, qui a servi de base à l’aspect extérieur de la maison d’hôtes dans la série.

À l’origine, cette résidence construite sur une petite colline appartenait à Mutsu Munemitsu, un diplomate de la fin du XIXe siècle, avant de devenir la propriété de la famille Furukawa. Elle est entourée d’un jardin occidental (le fameux jardin de roses) mais aussi d’un jardin japonais, comprenant un étang dont la forme représente l’idéogramme du mot « cœur », kokoro (心).

Le style de ce bâtiment est en fait inspiré de celui des bâtisses appartenant à l’aristocratie anglaise. Il est malheureusement impossible de visiter l’intérieur du bâtiment sans rendez-vous : il faut impérativement faire une demande écrite auprès du Musée d’Art de Otani pour obtenir une permission !

Le jardin est quant à lui ouvert toute l’année (sauf pour le Nouvel An), l’admission coûte 150 yens et il y a même des brochures en français à l’entrée ! Y accéder n’est pas très difficile : il se situe à dix minutes environ à pied de la station Komagome (sur la ligne Yamanote), et il est indiqué un peu partout sur des panneaux tout le long de la route qui y mène.

On doit le jardin des roses au britannique Josiah Conder, considéré comme le père de l’architecture moderne au Japon. Le jardin ne fleurit que deux fois par an : en octobre et en mai.

J’ai quand même pu voir une seule rose éclose, du coup j’ai immortalisé ce moment en la prenant en photo. J’espère que ce n’était pas une rose en plastique… :’) À noter que la majorité des roses sont nommées d’après des personnalités du monde entier.


KYUU-MAEDA KOUSHAKU TEI ( 旧前田侯爵低 )

Deuxième lieu important dans Umineko no Naku Koro ni : la résidence Ushiromiya. C’est quand même là qu’est censé se trouver le fameux tableau de Beatrice ! Ce bâtiment, qui se trouve dans le parc de Komaba, est assez célèbre au Japon et est souvent utilisé dans la culture populaire : on le retrouve dans de nombreux anime, mangas, jeux vidéo, films, dramas… Vous l’avez forcément déjà vu dans une œuvre quelque part.

Le parc est gratuit, et visiter cette résidence l’est également : en contrepartie, la plupart des pièces sont vides et totalement dépourvues de mobilier. Dommage. On en a vite fait le tour, certains endroits étant interdits au public, mais ça n’en reste pas moins un joli bâtiment.

Mais ce qui m’a le plus surprise c’est cette pièce avec deux chaises, qui avait été reprise telle quelle dans le générique de fin. Je ne m’y attendais absolument pas, et sur le coup je me suis dit « WTF ?! ».

Rokkenjima
Rokkenjima

Il y a d’autres bâtiments utilisés dans la série que je n’ai pas mentionnés parce qu’ils se trouvent dans la ville de Yokohama, notamment un bâtiment qui a servi de modèle pour l’intérieur de la maison d’hôtes : Bluff 18 Bakan (oui, c’est son nom), situé dans le « jardin italien » de Yamate. Je n’ai pas pu y aller par manque de temps, étant donné que c’est assez éloigné des autres lieux mentionnés ci-dessus.

Ce sera tout pour la petite visite de « Rokkenjima » ! Vous pouvez retrouver quelques photos supplémentaires sur Flickr.

14
Poster un Commentaire

avatar

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

  S'abonner  
Les plus récents Les plus anciens
Me notifier des
Katua

C’est marrant pour la pièce avec les chaises qu’on voit dans l’ending, je l’avais aussi vue dans un clip bien insipide et j’avais poussé un gros WTF également… Ca doit être assez connu pour que ça soit repris de la sorte !

Pour l’unique rose éclose, je crois que ça mérite clairement un : « MARIA NO BARAAAA UUUUU-uuuuu !! »

Kawaii-chan

Merci pour cette fort sympathique visite :)
Sinon oui, un gros WTF aussi pour la pièce où se trouve les deux chaises de l’ending xD

A quand un article sur la ville qui a inspiré le village d’Okami Kakushi ? :p ( elle existe même ? :o ) < Et comme ça, je n’ai jamais assez ? XD

Gemini

Décidément, c’est la semaine des coïncidences, puisque je viens de terminer l’anime ^^’
A ce propos, je déconseille de le voir à ceux qui ne comptent pas essayer le sound novel (ou qui ne l’ont pas encore essayé). Sinon, vous risquez de finir comme moi : déçu par la quasi-absence de fin :(

Nog
Nog

Tiens, je viens de m’en rendre compte:
Le manoir du parc Kyuu-Furukawa et sa roseraie ne sont’ils pas apparus dans un épisode filler récent de l’anime Detective Conan ?

Ju2c0c0
Ju2c0c0

Et tu n’as pas senti de présence quelconque? :D

Leonia

Je ne connais pas l’anime car je ne l’ai pas encore vu à ce jour. Mais les photos parlent d’elles-même et c’est assez impressionnant de voire à quel point ces demeures ont véritablement été reprises dans l’anime. Mention spéciale à la pièce avec les deux chaises !

Emilio

Tu deviendras une grosse fangirl d’Umineko quand tu auras touché à la suite !
Dommage que tu n’aies pas marqué la rose avec un emballage plastique, ça t’aurais peut-être permis de faire de nouvelles rencontres quand tu essayeras de retrouver la rose marquée xD

vinhnyu

Tu n’as pas eu peur de ne pas pouvoir revenir vivante de l’île? ( >V<)o

Rubicante
Rubicante

Merci pour ces magnifiques photos ! C’est vraiment intéressant de voir avec quel souci du détail chaque lieu a été reproduit dans l’anime.
Pour la pièce des deux chaises on dirait presque qu’elles ont été disposées de cette façon en hommage à la série, même si j’imagine que c’était comme ça bien avant ; je suppose qu’il ne doit pas y avoir encore de « pub » pour Umineko dans ces lieux.

Tout ça m’a redonné envie de regarder l’anime tiens :D

Oyashiro

Après Hinamizawa, Rokkenjima, je dois dire que j’ai vraiment envie de visiter ses lieux, non seulement pas fanboyisme, mais aussi parce que l’architecture des lieux m’intéresse (enfin principalement pour Rokkenjima).

Merci pour la petite visite guidée en tout cas =).

Walina

Très sympa cette visite, je ne m’y attendais ce fut une belle surprise, merci.

ZettaiRyouiki

Je rage, comme j’ai jamais ragé de ma vie. Mais il est obvious que j’irai une fois dans ma vie.

Amo

OH DESIRE.

(les photos ont la putain de classe § Ca donne envie d’y aller jeter un oeil.)

L'Hikikomori

Impressionnant cette comparaison entre réalité et animation ! L’animation est comme d’habitude bien embellie ^^
J’ai aussi vu un « reportage » dans lequel ils expliquaient le phénomène inverse. Les personnes reconstituaient l’univers d’un manga à travers les décors, que ce soit chez eux ou pour des lieux publics.